Each leader walked across a long bridge to the shrine, accompanied by a white-robed priest, before assembling for a traditional group photograph.

每位领导人都在一位身穿白袍的神职人员的陪同下，走过一条通往神宫的长桥，按传统礼仪参加合影。

youdao

Read all instructions before assembling crib. Keep instructions for future use.

安装婴儿床前应阅读所有的指导，留下指导书以备将来使用。

youdao

T he parts must be carefully cleaned to ensure that it does not contain any cutting chip and other pollutants before assembling.

装配前各零件必须仔细清洗干净，不得有切屑磨粒或其它污物。

youdao

Taken to the extreme, owners of clubs like Chelsea and Manchester City can attempt to overwhelm the opposition by assembling never-before-seen squads of immense cost (see first graph below) which results in unprecedented odds in their favor of winning the league title if they can get more of that talent on the pitch than the competition (see second graph below).

FORBES: In Professional Soccer the Final 10% is the Difference Maker

Senior Editor Randy Lilleston used to have hobbies, including playing the blues, brewing beer and assembling computers, but that was before the 2000 elections dawned.

CNN: An insider's glance at the AllPolitics players